MUSEUM QR · LECTURA BILINGÜE / BILINGUAL READING

ORO Y PLATINO

Estás entrando desde una pieza del recorrido. Leé la historia en español e inglés y seguí explorando la muestra sin perder el contexto.

ESESPAÑOL

ORO Y PLATINO

En la época de The Beatles, los discos de oro eran reconocimientos oficiales a un determinado nivel de éxito comercial.

Disco de Oro

La RIAA (Recording Industry Association of America) creó su programa oficial de discos de oro en 1958

Durante la década de 1960:

Un single de oro significaba aproximadamente 1 millón de unidades vendidas en Estados Unidos.

Para los álbumes, inicialmente el criterio estaba vinculado a alcanzar US$ 1 millón en ventas al precio mayorista, lo que equivalía a una cantidad de ejemplares menor que un millón.

El reconocimiento era una placa con una reproducción del disco, generalmente entregada al artista, al sello discográfico o a personas vinculadas con la producción.

“Meet The Beatles” recibió en 1964 el primer Gold Album Award de The Beatles otorgado por la RIAA.

¿Y el disco de Platino?

El disco de platino fue creado recién en 1976, diez años después de que The Beatles dejaran de actuar como grupo.

La RIAA estableció entonces:

| 🥇 Oro | 500.000 / 1.000.000 unidades

| 💿 Platino | 1.000.000 / 2.000.000 unidades

El primer álbum de The Beatles que recibió una certificación Platinum de la RIAA fue “Rock ’n’ Roll Music”, el 14 de junio de 1976, cuando alcanzó el millón de unidades.

1. Un “Gold Record” presentado durante los años 60:*

es un objeto contemporáneo al fenómeno Beatles y tiene un enorme interés histórico y documental.

2. Un “Platinum Record” de The Beatles*

necesariamente es posterior a 1976, aunque conmemore ventas de un álbum originalmente editado en los años 60.

ENENGLISH

GOLD AND PLATINUM

In The Beatles era, gold records were official recognitions of a certain level of commercial success.

Gold Record

The RIAA (Recording Industry Association of America) created its official gold-record program in 1958.

During the 1960s, a gold single represented approximately one million units sold in the United States.

For albums, the initial criterion was tied to reaching US$1 million in wholesale sales, which meant a number of copies lower than one million.

The award took the form of a plaque featuring a reproduction of the record, generally presented to the artist, record label or people involved in production.

“Meet The Beatles” received the first RIAA Gold Album Award granted to The Beatles in 1964.

And the Platinum Record?

The platinum record was created only in 1976, ten years after The Beatles stopped performing as a group.

The RIAA then established gold and platinum sales thresholds. The first Beatles album to receive an RIAA Platinum certification was “Rock ’n’ Roll Music,” on June 14, 1976, when it reached one million units.

1. A “Gold Record” presented during the 1960s

is an object contemporary with the Beatles phenomenon and has enormous historical and documentary interest.

2. A Beatles “Platinum Record”

is necessarily later than 1976, even when it commemorates sales of an album originally released during the 1960s.

EN EL MUSEO / AT THE MUSEUM Esta página forma parte del recorrido de contenidos de Raúl Blisniuk. / This page is part of Raúl Blisniuk's museum content trail.